전체 글 26

[노래] 사공 - 모래성 / 사랑이라 알고 있었네

youtu.be/hDAc7uvmhSg 우리가 만들던 꿈의 탑을 세우다가 말았어 누구의 잘못인진 물어보지 말아 줘 어차피 모래성이잖아 두 손을 맞대면 누가 모난 건지 잘 모르겠어 어떻게 생겼든 다시 만들면 되니까 어차피 모래성이잖아 네가 날 모르고 내가 널 모르겠니 내가 널 모르고 네가 날 모르겠니 우리가 만들던 꿈의 탑을 세우다가 말았어 누구의 잘못인진 물어보지 말아 줘 어차피 모래성이잖아 네가 날 모르고 내가 널 모르겠니 내가 널 모르고 네가 날 모르겠니 우리가 만들던 꿈의 탑이 바다에 쓸려갔어 누구의 잘못인진 알아서 뭐 할 거야 어차피 모래성이잖아 네가 날 모르고 내가 널 모르겠니 내가 널 모르고 네가 날 모르겠니 아무도 모르게 조용히 모래를 끌어다 모아서 네가 눈 뜨기 전 더 크게 지어줄 거야 어차..

[노래] LP - Lost on you (영상, 가사, 해석)

youtu.be/wDjeBNv6ip0 When you get older, plainer, saner좀 더 나이 들고 철이 들때쯤 Will you remember all the danger we came from?너는 우리가 함께한 지금을 기억할까? Burning like embers falling tender부드럽게 떨어지며 타는 재처럼 Longing for the days of no surrender years ago포기를 모르던 시절을And will you know넌 기억할까? So smoke 'em if you got 'em한 개비 필거면 지금 펴 Cause it's going down어차피 우리는 거의 밑바닥에 왔잖아 All I ever wanted was you내가 원했던 건 그저 너 하나였어 ..

[노래] 芒种 - 赵方婧 (영상, 가사)

一想到你 我就空恨别梦久 烧去纸灰 埋mái烟柳 于鲜活的枝丫 凋零下的⽆暇 是收获谜底的代价 余晖沾上 远⾏⼈的发 他洒sǎ下⼿中牵挂qiānguà 于桥下 [*2] 前世迟来者擦肩而过cājiānérguò 掌⼼刻 你眼中烟波滴落一滴墨 若佛说 放下执着zhízhuó 我怎能 波澜不惊bùzhībùjué去附和fùhè담담하게 따르다 一想到你 我就恨情不寿 总于苦海囚 新翠徒留 落花影中游 相思⽆⽤ 才笑⼭盟旧 谓我何求 나는 무엇을 바라는걸까 谓我何求 种一万朵莲花liánhuā연꽃 在众⽣中发芽 等红尘⼀万种解答 念珠落进 时间的泥沙 待割舍诠释慈悲cíbēi 的读法… 망종 (芒種) 보리 수확의 시기이자 벼농사 시작의 시기. 보통 6월6일. 1년 중 "가장 기다리는 시기이자 가장 바쁜시기, 새로움의 시작 정도" 먼가 그리움과 미련은 이제 버리고 새로운..

[중국어] 차이나탄캠프 솔직한 수강후기 (수업, 수강료 가격, 장단점)

2020년 8월 현재, 학원 시스템 관련 만족스럽지 않아 수강권 소진 후 그만둘 예정...- 제일 큰 이유는 수업료의 불투명성.- 수강 방법이나 수강료 등 학원 시스템이 괴상하다 奇怪...- 여의도점 몇 달째 closed... ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 네이버 중국 메인 광고로 차이나탄캠프를 처음 알게 됐고, 내게 맞는 학원이라고 생각해 다니기 시작했다. 우선 내가 차이나탄을 선택한 건 아래 두 가지 이유 때문이었다. ∨ 원하는 시간에 원하는 센터에서 수업 가능 ∨ 학원 위치와 시설 (..

Chinese 2020.04.30

我想寄国际快递 ! (중국에서 택배 보낼 때)

쓰게 될 말과 단어들 我想寄国际快递,寄韩国怎么收费的? 运费 = 邮费 운송비 有没有可以明天到的? 国际快递走的是海运,还是空运? 首重是~, 续重是~。 填一下单子 (=标注biāozhù一下) 菜单上有标注了辣度 매운 정도, 나라만 표기해주세요 등 快递单 운송장 =运单 上门取件(货) 방문수 我怎么才能查物流? / 我能查吗? 大概要几天能到韩国? 一般要三到五个工作日。 可以在官网上查询。 邮件送到以后给您发短信。 货到付款 착불 중국 택배회사 일반적으로 ~通의 이름을 가짐. 海运、陆运、空运 (참고 : 海军、陆军lu、空军 ) 网上预订- 等- 快递员来称重- 付钱 - 他给我快递单 - 用快递单号查物流 电子秤 [diànzǐchèng] 전자저울. 卷尺 [juǎnchǐ] 줄자. 快递员用卷尺量长、宽、高 禁止寄: 液体、液体化妆品、刀类、动物、化学..

Chinese 2020.03.31

양꼬치 먹으러 가서 메뉴 주문! (중국 양꼬치식당 메뉴판/주문할 때 중국어)

중국음식을 상당히 좋아해서 최근 양꼬치집 에피소드 수업이 매우 흥미진진햇음당 ^_^ㅎㅎ 양꼬치 + 피지오의 따페이란,,♡ 우선 중국에서는 양꼬치 식당을 다음과 같은 이름들로 부른다고 함 串店chuàndiàn, 烧烤shāokǎo,烧烤纪录片shāokǎo jìlùpiàn 양꼬치가게, BBQ집, BBQ모음집..?? 그리고 주로 길거리노상路边摊lùbiāntān에서 먹거나 반(1/2)노점상..이라고 할 수 있는 大排档dàpáidàng 형태의 가게에서 먹게 된다.* 이 둘의 차이는 음식 만들고 설거지 하는 장소가 실내에 구비되어 있느냐 없느냐 인듯!... 말로 설명하자니 어려운데 大排档은 대강 요런 느낌 본격적으로 이제 식당에 가서 ~ 양꼬치 먹으러 식당에 갔더니 메뉴판에는 양꼬치 말고도 다양한 음식들이 있고... ..

Chinese 2020.03.21