[노래] LP - Lost on you (영상, 가사, 해석)

youtu.be/wDjeBNv6ip0

 

When you get older, plainer, saner

좀 더 나이 들고 철이 들때쯤
Will you remember all the danger we came from?

너는 우리가 함께한 지금을 기억할까?

Burning like embers falling tender

부드럽게 떨어지며 타는 재처럼
Longing for the days of no surrender years ago

포기를 모르던 시절을

And will you know

넌 기억할까?

 

So smoke 'em if you got 'em

한 개비 필거면 지금 펴
Cause it's going down

어차피 우리는 거의 밑바닥에 왔잖아

 

All I ever wanted was you

내가 원했던 건 그저 너 하나였어

 

I'll never get to heaven

나는 천국엔 못갈거야
Cause I don't know how

어떻게 가는지 모르니까

Let's raise a glass Or two

한 잔 할까, 한 잔 더
To all the things I've lost on you

그대에게 바쳤던 모든 것을 위하여

Ho, ooh

Tell me are they lost on you?

말해줘 너에겐 의미 없는 시간이었던거야?

*lost on somebody : ~에게는 필요 없는, 의미 없는

 

Ooh, oh

 

Just that you could cut me loose

넌 그냥 멋대로 굴기만 했지

* cut loose : 내키는대로 하다, 멋대로 하다, 벗어나다, 관계를 끊다

Ho, ooh

Everything I've lost on you

그대에게 쏟아부었던 그 모든 게
Is that lost on you?

다 의미 없었던걸까?

Hoooooh
Ooh, oh
Hoooooh
Is that lost on you?

Hoooooh
Ooh, oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?

 

Wishin' I could see the machinations

니 마음을 미리 알았더라면 좋았을텐데

* machinations : 음모, 책략

Understand the toil of expectations in your mind

니가 정말 원하는 게 뭔지 알았더라면 좋았을텐데

* toil : 고생길, 노역, 노력

Hold me like you never lost your patience

평소처럼 안아주면서

Tell me that you love me more than hate me all the time, 

말해줘 싫어한 시간보다 좋아한 시간이 많았다고
And you're still mine

니가 여전히 내 사람이라고

 

So smoke 'em if you got 'em

하나 필거면 지금 펴
Cause it's going down

밑바닥이 보이잖아
All I ever wanted was you

내가 바란 건 그저 너 하나였는데
Let's take a drink of heaven

그냥 술이나 한잔 하자
This can turn around

그럼 모든 게 바뀌는거야

Let's raise a glass Or two

한잔하자 한잔 더

To all the things I've lost on you
Ho, oh
Tell me are they lost on you?
Ooh, oh
Just that you could cut me loose
Ho, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Hoooooh
Ooh, oh
Hoooooh
Is that lost on you?
Hoooooh
Ooh, oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?

Let's raise a glass
Or two
To all the things I've lost on you
Ho, oh
Tell me are they lost on you
Ooh, oh
Just that you could cut me loose
Ho, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?